Axel Bauer hat über 35 Jahre Erfahrung auf und hinter und neben der Bühne, hat so ziemlich jede Tätigkeit im Theater und auf Tournee wahrgenommen . Die Leidenschaft gehört aber der Sprache bzw. den Sprachen.
Er hat über zehn Übersetzungen und Bearbeitungen für verschiedene Bühnenverlage getätigt, auch einige Synchronübersetzungen geleistet, ziemlich viele Drehbücher verfasst und wurde 2004 mit einem Grimme-Preis ausgezeichnet.
Daneben arbeitet er gerne und häufig als Stoffentwickler und Script-doctor für verschiedene Film-und Theaterprojekte und liebt die unmittelbare Kraft der Bühne immer noch.
