The Hello Girls
Informationen
Musik und Songtexte von Peter C. Mills
Buch von Cara Reichel und Peter C. Mills
Deutsche Übersetzung von Timothy Roller
Von New York bis Paris, vom Ragtime bis Jazz: Das neue Musical THE HELLO GIRLS erzählt die Geschichte von Amerikas ersten Soldatinnen. Diese unerschrockenen Heldinnen dienten als zweisprachige Telefonistinnen an der Front und trugen mit dazu bei, das Blatt im Ersten Weltkrieg zu wenden. Anschließend kehrten sie nach Hause zurück und kämpften einen jahrzehntelangen Kampf für die Gleichberechtigung und Anerkennung und ebneten damit den Weg für künftige Generationen.
THE HELLO GIRLS wurde anlässlich des hundertsten Jahrestages dieser bahnbrechenden Frauen in New York uraufgeführt.
Autor(en)
Übersetzung
Website des Stücks
Weitere Informationen
Schlagworte/Kategorien
- Broadway/Westend
Sprache(n) des Stücks
- Deutsch
- Englisch
- Niederländisch
Weitere Features
Trailer
Besetzung
Orchesterbesetzung
Orchestergröße
Casting Informationen
- GRACE BANKER: Wortgewandt und souverän, mit großer inneren Stärke, die sich zeigt, wenn sie in ihre Rolle als Führungskraft hineinwächst.
- SUZANNE PREVOT: Aus New York City. Temperamentvoll, sardonisch, hart im Nehmen. Eine enge Freundin von Grace von AT&T.
- HELEN HILL: Aus Idaho. Ein typisches Bauernmädchen aus einer Kleinstadt... Süß, überschwänglich, gesundheitsbewusst und anfällig für Panikattacken.
- BERTHA HUNT: Verheiratet mit einem Navy-Arzt, der ebenfalls im Dienst ist. Älter, weiser, zuverlässig - mütterlich. Äußerst sachkundig in militärischen Angelegenheiten.
- LOUISE LEBRETON: Furchtlos, kokett, eigensinnig und oft aufmüpfig. Sie wurde in Frankreich geboren, ihre Familie kämpft in der französischen Armee.
- CPT. JOSEPH RISER: Der Offizier des "Signal Corps", der die Frauen rekrutiert und ausbildet. Er ist ein Berufssoldat, ein Verfechter von Regeln und Ordnung und steht der Präsenz von Frauen in der Armee skeptisch gegenüber.
- LT. ERNERST WESSEN: Leiter des Rekrutierungszentrums des "Signal Corps",
- PVT. EUGENE MATTERSON: Ein Soldat, der eng mit Lt. Riser zusammenarbeitet.
- PVT. ROBERT DEMPSEY: Ein Angestellter des "Signal Corps",in der Pariser Telefonzentrale
- GENERAL JOHN PERSHING: Befehlshaber der amerikanischen Expeditionsstreitkräfte. Hart, unerbittlich, unnachgiebig, mit einem tiefen Sinn für Ehre und amerikanischen Individualismus und Identität.
*Mit Ausnahme von CPT. JOSEPH RISER und GENERAL JOHN PERSHING spielen die Männer weitere Nebenrollen.
Synopsis
Die Hauptfigur von THE HELLO GIRLS ist Grace Banker, Leiterin der ersten weiblichen Telefonisteneinheit des US Army Signal Corps. Diese Einheit entstand 1917 auf Befehl von General Pershing, der dringend qualifizierte Telefonistinnen benötigte, um eine reibungslose Kommunikation zwischen den amerikanischen Expeditionsstreitkräften in Europa sicherzustellen. Da die besten Fachkräfte in diesem Bereich damals Frauen waren, machte Pershing sich daran, sie gezielt zu rekrutieren.
Für die enge Abstimmung mit der Armee von Ferdinand Foch war zudem fließendes Französisch unverzichtbar. Die franko-amerikanische Louise LeBreton gehörte daher zu den aussichtsreichsten Kandidatinnen. Auch Helen Hill, ein Bauernmädchen aus Idaho, sprach seit frühester Kindheit Französisch mit ihrer Mutter. Bertha Hunt hingegen wollte nicht tatenlos zu Hause bleiben, während ihr Mann zur See fuhr, und meldete sich ebenfalls. Suzanne Prevot betrachtete die Einberufung als Gelegenheit für ein Abenteuer – und überzeugte Grace, sie zu begleiten. Gleichzeitig musste Grace den schwierigen Balanceakt meistern, ihre professionelle Beziehung zu ihrem unmittelbaren Vorgesetzten, Leutnant Joseph Riser, aufrechtzuerhalten – einem Mann, der wenig Begeisterung dafür zeigte, eine Einheit von Frauen zu führen.
Presse
Talkin' Broadway, Gil Benbrook, 12.01.2022:
“The Hello Girls is a refreshing and rewarding musical that sheds light on these unknown women. It’s both a patriotic musical and a lesson in feminism as it honors the first women soldiers in the U.S. Army. It’s also a rich, rousing and enjoyable piece of theater and an eye-opening history lesson.”
Produktionen
- UA: 02.12.2018, THE PHOENIX THEATRE COMPANY
- 07.09.2024, CC DE DIJK, Bugge
- 16.06.2025, Theater an der Uni Regensburg
